translator Sylwia Szepiczak

News by translator Sylwia Szepiczak

Polish export is getting weak

In last few years the Polish export, which was one of the driving forces behind the economy, has been mercilessly stroked by the global crisis. In January, the value of exported products, amounted 7,2 billion of Euro – exactly as in the beginning of 2006.

Who is the most popular Polish politician?

It is not the prime minister Donald Tusk, nor it is the leader of PIS party Jaroslaw Kaczynski. It is also not the "Soliditary" legend Lech Walesa. The most popular Polish politician is the foreign minister Radoslaw Sikorski. In the latest opinion poll more than 60 percent of Poles trust him.

The President awarded „The Snow Queen”

After sports medals it is about time for the most important state decoration. The Polish President awarded Justyna Kowalczyk with Cavalry Cross of Polonia Restituta Order. It was a reward for a recent sports achievements, among others, for winning the Cross-Country Skiing World Cup.

PZU wants to buy a piece of American land

Social Insurance Company (PZU) rented a lobbing company on order to persuade the American government to sell it a part of AIG. “Rzeczpospolita” found that until now Ogilvy Government Relations earned 350 thousand dollars.

Artur Boruc is thinking about getting married

The star of Celtic Glasgow has just got divorced, nevertheless he is thinking about getting married again. It is highly probable that Artur Boruc won't stay a bachelor for a long time. Polish goalkeeper is planning to get married to Sara Mannei. “What is the date of the wedding? It might be even this year” - says Boruc.