translator Oskar Filipowski

News by translator Oskar Filipowski

New ID cards also for infants

New ID cards is a joint idea of Ministry of Internal Affairs (MSWiA) and National Health Fund (NFZ). According to Prime Minister Donald Tusk they will be given out even to infants as they are going to allow to cut on bureaucracy.

Ready, set, e-court

It is going to be possible to submit a claim via Internet to Polish court in first decade of January. According to Ministry of Justice the whole project is going to be operational tomorrow (January 4th) and first claims will be submitted couple of days later.

2009 in Poland

It is this time of the year, when public institutions close their budgets and newspapers start to make summaries and try to answer if the year was good or bad. How was the 2009 for Poland?

Bomb-man from Silesia detained

He started false alarms in Katowice's courts, because he wanted to help his friend. Now he is going to need help of a good lawyer as he can spend five years in jail for his prank calls.

A nursery school in Katowice was raked

Police is looking for a person who fired a gun towards a nursery school number 6 in Katowice. Shots were fired at first floor room, where children usually play. There are two wholes in the window with cracks around it.